Seventeen Seconds
Seventeen Seconds - Seventeen Seconds, 1980
Testo - Traduzione
Time slips away
And the light begins to fade
And everything is quiet now
Feeling is gone
And the picture disappears
everything is cold now
The dream had to end
The wish never came true
And the girl
Starts to sing
Seventeen seconds
A measure of life
Il tempo scivola via
E le luci iniziano a sfumare
E tutto è calmo, adesso.
Il sentimento è finito
E l’immagine sparisce
tutto è freddo, adesso.
Il sogno è dovuto finire
Il desiderio mai avverato
E la ragazza
Inizia a cantare
Diciassette secondi
Una misura della vita
Maggio 17th, 2008 at 22:18
Certo che io sono proprio negata con i computer…Si lascia qui un commento?Ogni volta e` un`impresa!!!Ma visto che non ti fai mai sentire,come canta Battiato…Ti vengo a cercare…(io)…E allora ne vale proprio la pena sclerare un po` col computer.Sarai sicuramente al Giza adesso…Io invece mi trovo a Catania a casa di amici…Cosi mi sono detta,andiamo a lasciare una piccola impronta sulla sabbia…Il mio Piccolo Principe,quando passera` la notera` subito…E riconoscera`che e` la mia.
Mi viene in mente una poesia di De Andre`…te la lascio qui`,anche solo un pezzettino…
MILLE ANNI AL MONDO MILLE ANCORA,CHE BELL`INGANNO SEI ANIMA MIA…E CHE BELLO IL MIO TEMPO,CHE BELLA COMPAGNIA.SONO GIORNI DI FINESTRE ADORNATE,CANTI DI STAGIONE…ANIME SALVE IN TERRA E IN MARE…SONO STATE GIORNATE FURIBONDE SENZA ATTI D`AMORE,SENZA CALMA DI VENTO…SOLO PASSAGGI E PASSAGGI…PASSAGGI DI TEMPO.ORE INFINITE COME COSTELLAZIONI E ONDE SPIETATE COME GLI OCCHI DELLA MEMORIA…
questa canzone/poesia…si intitola ANIME SALVE…ascoltala!
Sai che sto facendo la mia tesina proprio su De Andre`?Certo,devo ancora sviluppare per benino molte cose…Ma sono gia` a buon punto…Anche se con la testa su Marte,in questi giorni…Troppo stresssssssssssssss
Ho deciso la meta per l`universita`…Modena.
Non l`ho fatto in onore dei Modena City Ramblers : )
Poi magari ne parliamo di persona,prima che mi chiuda in clausura questa estate.
Una parte di te,e` intrappolata in me…Ci sara` sempre.Il mio cuore e`un po`una ragnatela…Ti voglio bene,tanto…ti bacio e ti abbraccio…Serena
Maggio 17th, 2008 at 22:21
ps volevo dire messaggio,non commento…