Trust

Trust – Wish (1992)

Testo – Traduzione

There is no-one left in the world
That I can hold onto
There is really no-one left at all
There is only you
And if you leave me now
You leave all that we were
Undone
There is really no-one left
You are the only one

And still the hardest part for you
To put your trust in me
I love you more than I can say
Why won’t you just believe?

Fiducia

Non è rimasto nessuno al mondo
su cui io possa contare
non è rimasto proprio nessuno affatto
ci sei solo tu
e se mi lasci ora
lasci tutto ciò che eravamo
incompiuto.
Non è rimasto proprio nessuno
tu sei l’unica.

E ancora la parte più difficile per te
riporre la tua fiducia in me
Ti amo più di quanto io possa dire
Perché non vuoi semplicemente credere?

Una reazione a “Trust”

  1. Ikki della Fenice:

    Quanto si può tenere ad una canzone?
    Quanto una canzone può rappresentare un periodo,un’immagine,un ricordo?

    Quanto può significare?
    Sai che tengo molto a questa canzone,Gae =) fra l’altro,è la mia preferita insieme a Ocean delle poche canzoni che conosco dei The Cure.

Che ne pensi?